Del 6

Utenfor kontoret på politistasjonen i Tollbugata kunne etterforsker Stein Saks-Holmseth se at det var litt sol mellom snøbygene, samtidig som han så hurtigruta M/S Erling Jarl seilte inn i havna.
Når han snakket med Gösta «Giggolo» Petterson dagen før hadde Stein Saks-Holmseth lagt merke til et jaktbilde på hans skrivebord. Det samme bildet hadde han sett når han var på kontoret til Gyldentand.
«Hva er det den gjengen driver på med? Jeg må finne ut mer om de der.» tenkte Stein, «Kanskje enkefru Edel Gran vet noe mer».
Edel var fortsatt dypt i sorg etter hennes tap av ektemannen, men tok seg sammen da Stein ankom. Stein fikk nesten ikke stilt spørsmål om jaktlaget før Edel svært oppjaget begynte å fortelle om tjuvjakta som hadde foregått i familien Grans skoger.
-«I fire år har de holdt på. Elg, rådyr, rev, røyskatt, lemen… alt har de skutt og jaget på!»
-«Vet du hvor mange dem er?» fulgte Stein opp med.
-«De er 4 eller 5»
-«Takk, fru Gran. De har vært til stor hjelp.»

«Da trur jeg vet om hvem 3 av dem er», tenkte Stein når han satte seg inn i politibilen.